stretch out, extend
太窄了，我的手伸不进去
It's too narrow; I can't fit my hand in.
— 天空之城 (1986)
他的手伸出来压住我
He reached out and pinned me down.
— 死亡诗社 (1989)
手伸到你的袜子里掏钱
Reach into your sock and fish out the money.
— 出租车司机 (2017)
在村里我头都不敢伸出去
In the village, I don't even dare show my face.
— 回归 (2006)
别把头伸水里去
Don't put your head under the water.
— 地球上的星星 (2007)
我们店不能把手指伸到内裤里去
At our store, you can't put your fingers inside your underwear.
— 小偷家族 (2018)
伸出手
Reach out your hand.
— 小姐 (2016)
手伸给我
Give me your hand.
— 守夜人 (2004)
我又没伸舌头
It’s not like I stuck my tongue out.
— 触不可及 (2011)
把手向后伸
Reach your hand back.
— 再见，孩子们 (1987)
把稻草人伸出去看看
Stick the scarecrow out and take a look.
— 七武士 (1954)
怎么不敢往里伸啊，你的手？
Why don't you dare stick your hand in any farther?
— 世界 (2004)
伸过手来
Reach your hand over.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
舌头再伸出来点！
Stick your tongue out a little farther!
— 不可告人 (2006)